Título
Título de vehículo nuevo & Registro
Ayala Motor Vehicle Services puede ayudarlo con la titulación y el registro de su nuevo vehículo. Estamos familiarizados con los documentos y procesos para vehículos nuevos, que difieren de las transferencias de títulos de vehículos usados. Los vehículos nuevos reciben MCO (Certificado de origen del fabricante) en lugar de títulos cuando el fabricante los entrega al concesionario. La primera persona o empresa privada que compre el vehículo será el primer titular del vehículo. La MCO se entrega a MVD cuando titula un vehículo nuevo por primera vez.
Un certificado de origen del fabricante (MCO) es el documento del certificado de nacimiento de cualquier vehículo emitido por todos los vehículos. (Ford, GMC, Honda, etc.) y se envía al concesionario autorizado por cada vehículo que compra el concesionario. El concesionario utiliza este documento como documento de propiedad cuando el vehículo se vende al consumidor.
Una MCO tendrá la siguiente información:
- Identidad del vehículo por número de identificación del vehículo (VIN)
- Identidad del propietario
- Kilometraje del vehículo
- Nombre del comprador (una vez vendido el vehículo)
- Gravamen que se ingresará en el título (si corresponde)
Una MCO se puede reasignar de un concesionario a otro, hasta que se completen todos los campos de reasignación, momento en el cual el concesionario debe tomar el título del vehículo. Una vez que se realiza una venta a un particular oa una empresa, el título debe establecerse a nombre del comprador.
En el frente de la MCO, debe encontrar la siguiente información:
- El VIN del vehículo
- El año, marca y modelo del vehículo
- El nombre del concesionario
La parte posterior de la MCO mostrará:
- Nombre y dirección del comprador (los nombres escritos aquí deben llevar el título del vehículo)
Divulgación de la lectura del odómetro para la venta minorista:
- Se debe completar, o se debe enviar una declaración de odómetro segura por separado
- El vendedor debe escribir el millaje en el campo Lectura del odómetro y debe firmar e imprimir su nombre en el campo Nombre del vendedor
- El comprador también debe firmar y escribir su nombre indicando que conoce la certificación del odómetro realizada por el vendedor. Solo se necesita la firma de un propietario. Se requiere norarización, si no está firmada por un concesionario autorizado de Arizona.
En el campo de asignación:
- El concesionario escribirá su nombre y número de licencia de distribuidor
- Un empleado del concesionario firmará la MCO con su título (es decir, empleado del título), no se requiere notarización.
- Nombre del comprador (una vez vendido el vehículo)
- Gravamen que se ingresará en el título (si corresponde)
- Se requiere el nombre, la dirección y la fecha del gravamen (mes, día, año) del acreedor prendario
Transferencias de títulos de vehículos de Arizona
Un Certificado de Título de Arizona para un vehículo, cuando está debidamente asignado y endosado, es su documento de prueba de propiedad.
Si el comprador o el vendedor tienen alguna pregunta sobre cómo completar la transferencia del título, le recomendamos que venga a nuestra oficina juntos, para que podamos hacerlo bien la primera vez. Es una forma segura de asegurarse de que se haga con precisión, y ambas partes estarán tranquilas.
Con un proveedor externo autorizado, el cambio de propiedad se completa instantáneamente dentro de los sistemas MVD de Arizona. El comprador sale con su título, matrícula y registro. El vendedor puede presentar un aviso de venta, verificar el monto del crédito de la placa , o solicite un reembolso del crédito de placa en nuestra oficina por una tarifa nominal.
Para procesar una transferencia de título de un propietario a otro, el comprador debe presentar una identificación, debe tener el título del propietario anterior correctamente endosado y/o notariado al dorso, y si se registró un gravamen en el título, se realizará una liquidación o liberación del gravamen. necesario. La liberación del gravamen a veces se completa y certifica ante notario en el anverso del título y, a veces, se proporciona al vendedor como un documento separado.
Recomendamos que el vendedor complete y firme un Factura de venta de Arizona y certícela ante notario. Esto puede ayudar a evitar problemas cuando el comprador llega para completar el proceso de transferencia del título y proporciona la información necesaria para que el vendedor presente un aviso de venta de vehículo ante MVD. El comprador debe recibir el original y el vendedor debe conservar una copia.
El vendedor también puede optar por completar un Poder notarial y certifiquelo ante notario. El formulario de poder notarial de Arizona otorga a la persona nombrada en el formulario, la autoridad legal «para firmar todos los papeles y documentos necesarios para asegurar el título, y además otorga la autoridad para endosar y transferir el título del vehículo descrito». Este formulario solo se puede usar para el vehículo que se muestra en el formulario de poder notarial y solo para los fines mencionados anteriormente.
Cualquiera de estos documentos puede ser notariado por un Notario Público, en persona en cualquier oficina de MVD, o un tercero autorizado. Se requiere notarización en el título para la firma del vendedor, para evitar que se presente una firma fraudulenta en el papeleo de transferencia del título. Nota: el vendedor debe firmar el título en presencia de un notario público o agente de MVD.
El vendedor debe asegurarse de que la siguiente información esté completa en el título, antes de entregárselo al comprador:
- Lectura del cuentakilómetros
- Nombre del vendedor (impreso)
- Número de distribuidor (solo si corresponde)
- Firma del vendedor (debe ser notariada)
- Dirección, ciudad, estado y código postal del vendedor
El comprador debe completar la siguiente información al reverso del título:
- Fecha de venta
- Nombre del comprador (en letra de imprenta)
- Dirección, ciudad, estado y código postal del comprador
- Nueva licencia de conducir o EIN del acreedor prendario (solo si corresponde)
- Dirección del nuevo acreedor prendario, ciudad, estado, código postal (solo si corresponde)
- Nueva fecha de vigencia del gravamen (solo si corresponde)
- Debajo de la firma del notario, el comprador debe escribir y firmar su nombre para indicar que conoce la certificación del odómetro (kilometraje del vehículo) declarado por el vendedor.
El vendedor siempre debe quitar su placa del vehículo y A) conservar su placa y crédito para reutilizar en otro vehículo, B ) devuélvalo y solicitar un reembolso de crédito de placa, o C) destruirlo y notificar a MVD.
Título Duplicado de Arizona
Ayala Motor Vehicle Services puede ayudarlo cuando haya perdido su título. Se puede imprimir un título duplicado para el propietario del registro u otra parte que tenga Poder notarial para el vehículo en el título.
La División de Vehículos Motorizados de Arizona cobra una tarifa nominal por un certificado de título duplicado, y el proveedor externo autorizado agrega una pequeña tarifa de conveniencia.
Ya sea que haya perdido el título, haya completado incorrectamente la reasignación en el reverso o el título se haya dañado o mutilado, podemos ayudarlo.
Para imprimir un título duplicado, el propietario que se muestra en el título deberá mostrar una identificación con foto. Si otra parte tiene un objetivo Poder notarial para el vehículo en el título, también pueden obtener un duplicado del título y también se les pedirá que muestren una identificación con foto para completar el proceso.
Los títulos duplicados tardan solo unos minutos en procesarse. Evite la espera y entre y salga con Ayala Motor Vehicle Services.
Transferencias de títulos de vehículos fuera del estado
Un título de vehículo de otro estado es el documento de prueba de propiedad de ese vehículo. ¡Los títulos varían mucho de un estado a otro, y sus requisitos para transferir la propiedad a un nuevo propietario también lo hacen! En la mayoría de las circunstancias, el título de propiedad de otro estado debe entregarse al transferir la propiedad y otorgar el título del vehículo en Arizona.
Un residente de Arizona que compre un vehículo titulado en otro estado debe obtener un título de Arizona antes de vender o transferir la propiedad del vehículo a otra persona, empresa o concesionario.
Al mudarse a Arizona, los residentes deben titular y registrar sus vehículos dentro de los 30 días. Si se muda a Arizona, o se ha convertido recientemente en residente de Arizona, deberá entregar su título de propiedad de otro estado y obtener el título de propiedad de su vehículo en Arizona. No se le pedirá que firme el reverso del título, porque la propiedad no cambia. Se le pedirá que muestre una identificación con foto en estos casos.
Tenga en cuenta que la ley de Arizona requiere que los residentes actualicen su dirección con el MVD dentro de los 10 días posteriores a la mudanza. Esto también se aplica a los titulares de licencias de otros estados. Un nuevo residente que se muda a Arizona tiene 30 días para obtener una licencia de conducir de Arizona y entregar su antigua licencia de conducir de otro estado.
Para procesar una transferencia de título fuera del estado de un propietario a un nuevo propietario residente de Arizona, el comprador debe presentar una identificación con foto al momento de la transacción, debe tener el título del propietario anterior debidamente endosado y/o notariado en el reverso, y si un se registró un gravamen en el título, se necesitará una autorización o liberación del gravamen. La liberación del gravamen a veces se completa y certifica ante notario en el título mismo, y otras veces se le proporciona al vendedor como un documento separado.
Para transferir la propiedad, por lo general, el vendedor y el comprador deben completar los campos en la parte posterior del título, incluida la sección del odómetro. Es posible que la firma del vendedor deba ser notariada antes de que el comprador pueda tomar el título del vehículo, pero no todos los estados lo exigen. Mire la parte posterior del título para determinar si se requiere certificación notarial.
También es una gran idea que el vendedor prepare y firme un Bill of Sale, y hágalo notarizar. Aunque es un título fuera del estado, el formulario de escritura de venta de Arizona ayudará a evitar posibles problemas cuando el comprador venga a completar el proceso de transferencia del título. El vendedor también puede optar por completar un Poder notarial y hacerlo notarizar para permitir que el comprador firme en su nombre los documentos relacionados con la transferencia del título.
Todos los documentos requeridos pueden ser notariados por cualquier Notario Público, o en persona en cualquier oficina de MVD o proveedor externo autorizado, por un agente de MVD. Por lo general, la certificación notarial solo se requiere para la firma del vendedor y se requiere para evitar que se presenten firmas fraudulentas en el papeleo de transferencia de título.
En el reverso del título, el vendedor deberá completar y firmar ciertos campos, que varían de un estado a otro. En términos generales, la siguiente información se encuentra en la mayoría de los títulos…
- Lectura del cuentakilómetros
- Nombre del vendedor (impreso)
- Firma del vendedor (es posible que deba ser notariada)
- Dirección, ciudad, estado y código postal del vendedor
- Tenga en cuenta que, si se requiere certificación notarial, ¡el vendedor DEBE FIRMAR en presencia de un notario público o un agente de MVD!
El comprador debe revisar el reverso del título de otro estado, para asegurarse de que el vendedor no haya omitido ningún campo. El comprador también deberá completar y firmar ciertos campos, que varían de un estado a otro. En términos generales, la siguiente información se encuentra en la mayoría de los títulos…
- Nombre del comprador (en letra de imprenta)
- Firma del comprador
- Fecha de venta
- Dirección, ciudad, estado y código postal del comprador
- Lectura del cuentakilómetros
Tenga en cuenta que pueden aparecer otros campos, y pueden ser necesarios, para transferir la propiedad de un título fuera del estado. Recomendamos encarecidamente que revise detenidamente el anverso y el reverso del título para asegurarse de que el vendedor haya completado correctamente todos los campos obligatorios. Si tiene alguna pregunta o duda, traiga el título en cuestión a nuestra oficina para su revisión. Podemos informarle qué elementos deben completarse. Es una muy buena idea completar un Factura de venta y un Poder notarial cada vez que compre un vehículo sin título estatal, o donde el vendedor reside fuera del estado. Puede ser mucho más difícil, ya veces imposible, ponerse en contacto con el vendedor para obtener firmas después de la venta.
Transferencias de títulos de casas móviles de Arizona
Un certificado de título de propiedad de una casa móvil de Arizona, cuando se asigna y endosa correctamente, es su documento de prueba de propiedad.
Para procesar una transferencia de título de un propietario a un nuevo propietario, el comprador debe presentar una identificación con foto al momento de la transacción, debe tener el título del propietario anterior debidamente endosado y/o notariado al dorso, y si se registró un gravamen en el título, se necesitará una autorización de gravamen o una liberación. La liberación del gravamen a veces se completa y certifica ante notario en el anverso del título y, a veces, se proporciona al vendedor como un documento separado.
Para transferir la propiedad, tanto el vendedor como el comprador deben completar los campos en el reverso del título. La firma del vendedor debe ser notariada antes de que el comprador pueda tomar el título de propiedad de la casa móvil, excepto en circunstancias muy específicas.
También es una gran idea que el vendedor prepare y firme un Bill of Sale, y hágalo notarizar. Esto ayudará a evitar posibles problemas cuando el comprador ingrese para completar el proceso de transferencia del título. El vendedor también puede optar por completar un Poder notarial y hacerlo notarizar para permitir que el comprador firme en su nombre los documentos relacionados con la transferencia del título.
Todos los documentos requeridos pueden ser notariados por cualquier Notario Público de Arizona, o en persona en cualquier oficina de MVD o proveedor externo autorizado, por un agente de MVD. Por lo general, la certificación notarial solo se requiere para la firma del vendedor y se requiere para evitar que se presenten firmas fraudulentas en el papeleo de transferencia de título.
El vendedor debe asegurarse de que la siguiente información esté completa y firmada:
- Nombre del vendedor (impreso)
- Número de distribuidor (solo si corresponde)
- Firma del vendedor (debe ser notariada)
- Dirección, ciudad, estado y código postal del vendedor
- Tenga en cuenta que el vendedor DEBE FIRMAR en presencia de un notario público de Arizona o un agente de MVD.
El comprador debe completar la siguiente información al reverso del título:
- Nombre del comprador (en letra de imprenta)
- Fecha de venta
- Dirección, ciudad, estado y código postal del comprador
- Licencia de conducir o EIN de titular de gravamen nuevo (solo si corresponde)
- Dirección del nuevo acreedor prendario, ciudad, estado, código postal (solo si corresponde)
- Fecha de vigencia del nuevo gravamen
Transferencias de títulos de tráiler
Un Certificado de Título de Arizona para un tráiler, cuando está debidamente asignado y endosado, es su documento de prueba de propiedad.
Si el comprador o el vendedor tienen alguna pregunta sobre cómo completar la transferencia del título, le recomendamos que venga a nuestra oficina juntos, para que podamos hacerlo bien la primera vez. Es una forma segura de asegurarse de que se haga con precisión, y ambas partes estarán tranquilas.
Con un proveedor externo autorizado, el cambio de propiedad se completa instantáneamente dentro de los sistemas MVD de Arizona. El comprador sale con su título, matrícula y registro. El vendedor puede presentar un aviso de venta, verificar el monto del crédito de la placa , o Solicite un reembolso del crédito de placa en nuestra oficina por una tarifa nominal también.
Para procesar una transferencia de título de un propietario a otro, el comprador debe presentar una identificación, debe tener el título del propietario anterior correctamente endosado y/o notariado al dorso, y si se registró un gravamen en el título, se realizará una liquidación o liberación del gravamen. necesario. La liberación del gravamen a veces se completa y certifica ante notario en el anverso del título y, a veces, se proporciona al vendedor como un documento separado.
Recomendamos que el vendedor complete y firme un Factura de venta de Arizona y certícela ante notario. Esto puede ayudar a evitar problemas cuando el comprador ingresa para completar el proceso de transferencia del título y proporciona la información necesaria para que el vendedor presente un aviso de venta ante MVD. El comprador debe recibir el original y el vendedor debe conservar una copia.
El vendedor también puede optar por complete un Poder notarial y hágalo notarizar. El formulario de poder notarial de Arizona otorga a la persona nombrada en el formulario, la autoridad legal «para firmar todos los papeles y documentos necesarios para asegurar el título, y además otorga la autoridad para endosar y transferir el título del vehículo descrito». Este formulario solo se puede usar para el vehículo (o, en este caso, el remolque) que se muestra en el formulario de poder notarial, y solo para el fines citados anteriormente.
Cualquiera de estos documentos puede ser notariado por un Notario Público, en persona en cualquier oficina de MVD, o un tercero autorizado. Se requiere notarización en el título para la firma del vendedor, para evitar que se presente una firma fraudulenta en el papeleo de transferencia del título. Nota: el vendedor debe firmar el título en presencia de un notario público o agente de MVD.
El vendedor debe asegurarse de que la siguiente información esté completa en el título, antes de entregárselo al comprador:
- Nombre del vendedor (impreso)
- Número de distribuidor (solo si corresponde)
- Firma del vendedor (debe ser notariada)Dirección, ciudad, estado y código postal del vendedor
El comprador debe completar la siguiente información al reverso del título:
- Fecha de venta
- Nombre del comprador (en letra de imprenta)
- Dirección, ciudad, estado y código postal del comprador
- Licencia de conducir o EIN de titular de gravamen nuevo (solo si corresponde)
- Dirección del nuevo acreedor prendario, ciudad, estado, código postal (solo si corresponde)
- Nueva fecha de vigencia del gravamen (solo si corresponde)
Salvamento & Marcas de títulos de salvamento restauradas
¿Qué significa «Salvamento»?
A veces, se determina que los automóviles que han sido desmantelados, dañados en un accidente o inundados son recuperables. Depende de si su compañía de seguros considera que es más rentable reparar el automóvil o llamarlo pérdida total y enviarlo al depósito de demolición. Si va con este último, la División de Vehículos Motorizados marcará el título del vehículo como salvamento, considerándolo no apto para circular por carretera. La marca de salvamento permanece en el registro del vehículo y no se puede quitar, excepto si el vehículo de salvamento se restaura, aplasta o desmantela, en cuyo caso la marca puede cambiar.
¿Qué significa «Salvamento restaurado»?
Puede optar por restaurar el vehículo de salvamento para que esté listo para la carretera, pero será el MVD el que tenga la última palabra. Una vez que haya completado las reparaciones necesarias, su vehículo de rescate debe ser inspeccionado para verificar que es apto para circular por carretera.
Deberá hacer una cita en una de las varias instalaciones de inspección de MVD para hacerlo. Cuando vaya, traiga un comprobante de propiedad (probablemente el título), su licencia de conducir, $50 para cubrir la tarifa de inspección de nivel III y los recibos del trabajo y las piezas que ha puesto en la restauración del vehículo.
Después de que su automóvil pase la inspección, se le puede emitir un nuevo título, marcado con el término Salvamento restaurado. Esto alertará a todos los futuros propietarios de que se reconstruyó después de sufrir daños graves. La marca de salvamento restaurada permanece en el registro del vehículo y no se puede quitar, excepto si el vehículo es aplastado, desmantelado o vuelve a ser salvado, en cuyo caso la marca puede cambiar.
Comprar un vehículo de salvamento restaurado
Existe un riesgo involucrado en la compra de un vehículo de salvamento restaurado. Si bien muchas de las piezas pueden ser nuevas, habrá algunas que no lo son, e incluso los mecánicos capacitados no siempre pueden medir la expectativa de vida de un vehículo. Además, el vehículo será difícil de revender si alguna vez decide hacerlo. Muy pocos distribuidores, si es que hay alguno, lo aceptarán como un intercambio.
Es por estas razones que el estado de Arizona exige que los vendedores deben revelar que un automóvil tiene un título de salvamento antes de venderlo a un comprador.
Ubicaciones de inspección ADOT (Niveles II/III)
El horario de las oficinas de ADOT ECD Glendale, Tempe, Scottsdale y Mesa se ha cambiado de 7 a. m. a 3: 30 hs, de lunes a jueves. Todas las bahías de inspección en estos lugares están cerradas el viernes. Este cambio solo afecta a las bahías de Inspección de Vehículos de Aplicación y Cumplimiento de ADOT para las inspecciones de niveles II y III. Para obtener información automatizada, llame al 602.712.2340.
| Bullhead City 1325 Alonas Way Bullhead City, AZ 86442 928.704.4400 option 4 |
Casa Grande 240 W. Cottonwood Ln. Casa Grande, AZ 85222 520.836.8551 |
Chinle Hwy 191 Apache Complex Chinle, AZ 86503 928.688.2741 |
| Cottonwood 525 S. 12th St. Cottonwood, AZ 86326 928.649.5664 |
Douglas 2836 E. Hwy 80 Douglas, AZ 85607 520.364.5011 |
Flagstaff 1851 S. Milton Flagstaff, AZ 86001 928.779.7505 |
| Glendale 16380 N. 59th Ave. Glendale, AZ 85306 602.712.2431 |
Globe/Claypool Hwy 60 #2443 Claypool, AZ 85532 928.473.3058 |
Holbrook 103 W. Hermosa Rd. Holbrook, AZ 86025 928.524.5588 |
| Kingman Hwy 93 MP 67 Kingman, AZ 86402 928.565.3670 |
Mesa 4123 E. Valley Auto Dr. Mesa, AZ 85206 480.632.8747 ext 50 |
Page Hwy 89 MP 551 Page, AZ 86040 928.645.3269 |
| Payson 122 E. Hwy 260 Payson, AZ 85541 928.474.2050 |
Prescott 1105 Commerce Dr. Prescott, AZ 86305 928.777.5991 |
Safford 310 E. Main St. Safford, AZ 85546 520.428.3319 |
| Sanders I-40 MP 340 Sanders, AZ 86512 928.688.4406 |
Scottsdale 7339 E. Paradise Ln. Scottsdale, AZ 85260 480.778.1888 ext 40 |
Sierra Vista 5225 E. Charleston Sierra Vista, AZ 85635 520.459.8631 |
| St. George Mile Post 1, I-15 St. George, UT, AZ 84771 435.673.3786 |
Teec Nos Pos Mile Post 4652, US160 Teec Nos Pos, AZ 86514 928.656.3214 |
Tempe 2500 W. Broadway Rd. Tempe, AZ 85282 602.712.2340 |
| Tuba City 300 Edgewater Dr. Tuba City, AZ 86045 928.779.7506 |
Tucson 3565 S. Broadmont Dr. Tucson, AZ 85713 520.838.2706 |
Willcox 709 S. Haskell Ave. Willcox, AZ 85643 520.384.4552 |
| Window Rock Mile Post 476, Hwy 264 Window Rock, AZ 86515 928.688.2741 |
Winslow 200 N. ADOT Ln. Winslow, AZ 86047 928.688.2741 |
Yuma 2165 E. Gila Ridge Rd. Yuma, AZ 85365 928.317.2026 928.317.2034 |
Marcas de títulos de Arizona: Junk, Dismantled, Crushed & Inundado
Ciertas marcas de título transmiten información específica sobre el historial del vehículo y pueden dictar si pueden o no tener título, registrarse o conducirse en el estado de Arizona. En casi todos los casos, los títulos de marca Chatarra, Aplastado y Desmantelado indican que nunca más se permitirá que el vehículo opere en las carreteras. Los vehículos pueden usarse para piezas, pero nunca deben conducirse una vez que estén marcados de esta manera.
Marca de título triturada
La estructura o el chasis del vehículo han sido aplastados o destruidos de modo que es físicamente imposible usarlo para construir un vehículo.
Marca de título desmantelada
El vehículo solo debe venderse como piezas y no puede conducirse legalmente; o el propietario del vehículo ha designado irreversiblemente el vehículo como fuente de piezas o chatarra. Este vehículo nunca debe tener título ni registro.
Marca de título basura
Este vehículo no puede funcionar de manera segura para su uso en carreteras o autopistas de los EE. UU. y no tiene valor de reventa excepto como fuente de piezas o chatarra, o el propietario del vehículo ha designado irreversiblemente el vehículo como fuente de piezas o chatarra. Este vehículo nunca debe tener título ni registro.
Marca de título de salvamento
Un vehículo que se puede reparar pero cuya reparación costaría más que una cantidad predefinida (a menudo del 75 al 100 % del valor del automóvil). Sujeto a inspección de seguridad estructural antes de que pueda ser conducido; También se puede requerir documentación de reparaciones y fuentes de repuestos, dependiendo de la jurisdicción. Alternativamente, algunas jurisdicciones (es decir, NJ) emiten un título estándar con un sufijo de «salvamento» para indicar un vehículo reconstruido, a diferencia de un título «reconstruido» o «reconstruido» (es decir, PA).
Marca de título de salvamento restaurada
Un vehículo que se ha marcado previamente como de salvamento pero que se ha reconstruido/reparado y vuelto a inspeccionar. Estos vehículos se pueden conducir, pero la marca reconstruida permanece en los documentos de título/registro del vehículo de forma permanente. Algunas jurisdicciones exigen que los vehículos reconstruidos importados a través de las fronteras provinciales o estatales se vuelvan a inspeccionar antes de que se les permita conservar el título de reconstruido.